Уважаемые коллеги!
То положение, которое сегодня существует на северной части Курдистана и во всей Турецкой Республике, не может ни одного человека, у которого ест человеческое достоинство и совесть, оставит в сторонне. То, что происходит в Турецкой Республике, на самом деле, является позором человечества – эти грубые нарушения прав человек, которые проводится в отношении курдского народа, тот государственный террор, который проводится в Курдистане, является «венцом» бесчеловечности человечества. И из-за всего этого не только Вам, турецкой интеллигенций, но и каждому человеку, который сознает себя человеком, потом будете стыдно. Эти военные операции и аресты, проводимые в Курдистане, эти акты геноцида, проводимые в отношении курдского народа, его интеллигенции и политических деятелей; эти нечеловеческие условия, в которых содержится лидер курдского народа господин Абдулла Оджалан; эти заключенные подростки, чьи вина лишь в том, что бросались камнями в танки и бронетехнику оккупационных войск; эти протесты-голодовки, которые ведут к смертям, все это – преступление против человечества, которое совершает турецкий режим…
…………………………………………………………………………………………..
Правду говоря, я хотел на этом ноте продолжат свое письмо, но вспомнил, что еще четыре года назад я написал и отправил письмо подобного содержания… Но, так как, тогда возможности интернета не были столь доступным, это письмо не дошел наверное даже до малой части адресатов… И, кроме этого, то, что происходит в Турции, свое направление и содержание с тех пор не меняло, но приобрел жесточайший характер, и так как, что я напишу, сильно не будет отличаться от него, потому и я это письмо как зов совести заново отправляю Вам…
Прочтите и не замалчивайте!
12. 11. 2012
Уважаемые ученые, писатели, журналисты, преподаватели, деятели культуры и искусства!
Возможно, уже давно созрела необходимость написать такое письмо, но причина, побудившая меня взяться за перо,
- это нынешняя ситуация, воцарившаяся в нашей стране курдов - Курдистане, а также в Турции.
Вероятно, я заново не открою Америку, если остановлюсь на причинах грязной и несправедливой войны, развязанной режимом (и режимами!) Республики Турция против воли курдского народа.
Сразу отмечу, что большинство курдов, в том числе и я, хорошо осознает, что режимы Турции и турецкий народ - не одно и то же. Но все же, ради справедливости и во имя человеческого достоинства каждый человек должен найти в себе хоть крупицу мужества и признать свою долю вины в преступлениях, совершенных руководством собственной страны. Пример: среди немецкого народа были люди, чья человеческая честь и совесть заставили их признать, что в преступлениях, совершенных фашистским режимом под руководством Гитлера, есть вина и немецкого народа. Германия это признала и по мере возможности искупает вину перед людьми, пострадавшими от политики фашистского режима.
Такие люди в какой - то степени смягчили тот позор, который пережил из-за Гитлера немецкий народ.
Но посмотрите: антигуманные режимы в Турции сменяют друг друга, причем один страшнее другого, а от турецкого народа даже звука осуждения не слышно - не говоря уже об антифашистском движении!
И в этой стране и не могло быть по-другому.
Вы скажете: почему, неужели мы хуже всех? Нет, вопрос совсем не в том, какой народ насколько хорош, а какой насколько плох! Турецкий народ и все народы Республики Турция стали заложниками Конституции страны, которая гласит: "Турция - страна только турок: все, кто проживает в Турции, являются турками, и другие языки, кроме турецкого, запрещены!". А ведь в Турции живут не только турки! А куда подевались права курдов и греков, арабов и персов, армян и ассирийцев, лазов и черкесов, азербайджанцев и туркменов?
До какой степени должен быть человек ослеплен национальным эгоизмом, чтобы на фоне этой несправедливости и зла считать себя выше остальных и не замечать представителей других народов - своих же сограждан! И этот эгоизм довел народ до того, что люди одобряли действия антигуманного режима. Из-за того, что представитель запрещенного народа настаивал на реализации своих прав в отношении применения родного языка, государственные структуры преследовали его, арестовывали, пытали или убивали без суда и следствия … и турецкий народ встречал это аплодисментами. Скажите, может быть, вы объясните это миру, как может человек защитить себя от подобной несправедливости и нападок?..
И, возможно, вы сами знаете лучше меня, что курдский народ был вынужден создать свою силу против этой негуманной и уничтожающей силы, сопротивляться, чтобы защитить себя и сохраниться как нация. Но каждый раз курдское сопротивление подавлялось, потому что курды не были организованы, не были сплочены, не имели общенационального лидера. Сжигались и стирались с лица земли курдские деревни, и совершался геноцид курдов. Их вынуждали покидать родные места, скитаться по турецким метрополиям и другим странам (чтобы ассимилировались!) …
И каждый раз говорили: "Все, мы с ними покончили!".
Но история народов доказала: если народ не захочет умереть, никакая сила не сможет его уничтожить!
И курдский народ сегодня не тот, каким он был в начале ХХ века. У него сегодня есть национальное руководство и боеспособные силы самообороны, и народ делает все, что в его силах, чтобы не стать жертвой.
И если кто-то опять захочет уничтожить этот народ, это будет означать, что они страдают умственной слепотой, не видят динамику истории или притворяются слепыми и глухими, обманывая себя и свой народ. Или же… они потеряли рассудок?
И, к сожалению, в этой стране, очевидно, такие люди все еще находятся у власти. Но, если так, то те, кто считает себя людьми, обладающими человеческой волей, совестью и достоинством (а такие, я уверен, существуют среди турецкого народа!), должны противостоять этой политике отрицания и уничтожения, политике государственного терроризма. Иначе завтра и они станут соучастниками всех злодеяний, совершенных людоедами XXI века.
Даже не ради курдского, но хотя бы ради своего народа и его будущего необходимо найти в себе человеческое мужество и противостоять действиям этих безумцев, превративших турецкий народ в заложников своей политики. Надо возвышать против них свой голос, хватать их за руки, остановить их черное дело, чтобы завтра турецким детям не было стыдно сказать: "Я - турок!". Нельзя допустить, чтобы прервалась и та единственная оставшаяся между двумя народами связующая нить, позволяющая путем диалога совместно решить мирными методами существующие проблемы.
Эта война, которая ведется против курдского народа, идет вразрез и с интересами турецкого народа. Только группа людей, которая руководит Республикой, наживается на крови, пролитой народами в этой войне (правильно сказано, что самый большой бизнес - это война!). Поэтому и политика уничтожения курдского народа стал официальной. И эта официальная политика погубила сотни тысячи курдов, сожгла и стерла с лица земли тысячи курдских деревень. Свыше десяти тысяч политических деятелей были арестованы и сегодня томятся в тюремных застенках, миллионы были принудительно депортированы из родных мест - своих исторических земель, и стали беженцами, сотни представители курдской интеллигенции убиты или пропали без вести.
И все это было совершено, потому что курды говорят: "Мы хотим оставаться курдами, говорить по - курдски, петь по - курдски, плакать по - курдски…".
Ведь дети этих правителей не идут на войну и не погибают, их дома не разрушаются! Одна из тех, кто разжигал эту войну, - Тансу Чиллер. Где она сейчас, и где другие?! Каждый из них перевел в США свое имущество и богатство, все, что нажито на этой грязной войне. Турция и турецкий народ им не нужны. Эта война не является войной турецкого и курдского народов: с одной стороны стоит сила отрицания и уничтожения народов, а с другой стороны - народные силы сопротивления.
Турецкий режим делает все, чтобы уничтожать курдский народ, но курдский народ (а курдов 25 миллионов!) не желает умереть и сопротивляется. Но в мире существуют силы во главе с США, которые желают столкнуть эти два народа и превратить тем самым эту борьбу в войну между двумя народами. Эти силы усугубляют существующие между народами противоречия, разрушают мирную жизнь, превращают людей в нищих и впоследствии подчиняют себе. Вся история существования США доказывает, что их влияние и мощь нажиты на войнах и ограблении других стран.
Пожалуйста, смотрите: пока турецкий режим ведет политику государственного террора против курдского народа, опустошает Курдистан, проводит геноцид курдского народа, Запад и США молчат. Но как только курды противостоят насилию и отвечают на него, турецкий режим и его хозяева из-за океана поднимают тревогу.
Почему?
Пожалуйста, взгляните: повсюду на земном шаре, где возникают реакционные и фашистские режимы или военные хунты, США поддерживают и защищают их!
Кто выпестовал и превратил в монстра Усаму бен- Ладена, кто помогал Саддаму Хусейну набрать силу… кто сегодня "хлопает по плечу" режимы диктаторов вроде Саакашвили?
Без сомнения, США!
И что они дали им? Какова участь Саддама? Где ныне бен - Ладен, и кем он стал? Куда завел Грузию Саакашвили "благодаря" США?
Если бы Буш и правительство США на самом деле были друзьями турецкого народа, то после поражения турецкой армии в ущелье Зап, после того, как бойцы Народных сил самообороны атаковали турецкие военные базы в Орамаре, Безеле и в других местах, а также полицейский конвой в Амаде (Диярбакыр), заявили бы: "Все! Хватит! Эта война должна быть остановлена, и этот вопрос надо решать мирными методами!".
Но нет!
Президент США заявляет, что РПК является врагом США, Турции и Ирака. Этим заявлением Буш хотел сказать туркам: "Вы у меня смотрите, не вздумайте вдруг остановить эту войну!".
Зачем? А разве партизаны Народных сил самообороны проводили акции против больниц, школ, киноконцертных залов и театров? Или же они совершили террористический акт 11-го сентября? И это при том, что сейчас ни у кого не возникает сомнения, что во всех этих акциях присутствует рука американских спецслужб!
Если бы эти молодые турецкие парни в качестве представителей культуры и искусства, дипломатов, предпринимателей, бизнесменов или туристов поехали бы в Курдистан и кто-то бы их там, Боже упаси, обидел, тогда мы все осудили бы подобные действия.… Но турецкие солдаты поехали туда разрушать и убивать! Они шли на войну! А на войне, как гласит народная мудрость, пряники не раздают... Если кто-то не желает, чтобы их юноши гибли, пусть делают все от них зависящее, чтобы правительство не посылало их сыновей с оружием в руках предавать огню чужую страну и убивать там женщин, детей, стариков. Турецкое правительство отправляет туда солдат именно для осуществления геноцида, а курды вынуждены защищаться от этого бедствия и насилия.
Курдистан обладает определенным историческим статусом. Он является аннексированной и колонизированной страной, тогда как турецкие войска являются армией захватчиков, которая приносит с собой только разрушения, террор и геноцид.
И если в этой войне погибают турецкие военные, то за это в ответе турецкое правительство. Курды лишь вынуждены реализовывать свои законные права, которые закреплены Уставом ООН и другими международными пактами и соглашениями.
Те, кто сегодня может и обязан защитить Турцию от бедствий и распада, - это вы сами, уважаемые господа! Мудрость наших предков гласит: "Горькая правда слаще приторной лжи!".
Необходимо раскрыть суть и характер этой войны, показать турецкому народу ее бесчеловечное лицо. Мы верим и надеемся, что вы сделаете все, чтобы этот день наступил как можно раньше, и замолкли голоса орудий. Ваша роль в этой высокой и почетной миссии очень и очень важна.
Не менее важно и для всего человечества, чтобы вы захотели и сумели осуществить эту почетную миссию.
Народы верят в мир, и это их последняя надежда.
Говорят, надежда умирает последней.
Мир вашему дому и вашей стране!
Свобода и мир курдскому народу и Курдистану!
Мир и стабильность во всем мире!
Корда МАД
(Азизе Джаво Мамоян),
лингвист, поэт, журналист,
член Союза журналистов России,
член Курдского и Международного PEN -клуба
16.10.2008 г.
Тамбов/Россия
www.kordamad.yahoo.comP. S.:
Когда это письмо уже было написано, мы получили сообщение, что в тюрьме на острове Имрали в отношении курдского национального лидера, уважаемого Абдуллы Оджалана, применяли пытки и выпады, оскорбляющие человеческое достоинство,
Этот поступок - оскорбление и преступление против человечества!
И вновь - никакой реакции турецкой интеллигенции!
А жаль! Жаль, что вы сегодня живете за счет своих детей, которые еще не появились на свет!
Судя по всему, в случае с Турцией курды имеют дело с биологическим организмом, который не способен ни на что, кроме как разрушать, убивать и грабить. То низменное и преступное основание, на котором возведена Турецкая Республика, все еще продолжает существовать, и, зверея с каждым днем, демонстрирует свое варварское обличье. И сегодня некоторые турецкие политики делают все, чтобы имя турецкого народа было черными буквами вписано в историю человечества.
Но следует знать: никто не сможет смыть с себя этот позор.
Здесь можно сказать только одно: "Сколько крот ни роет землю, все себе на голову".
Очевидно, что государство, построенное на крови народов, переживает самый критический, судьбоносный период своей истории…
Остаётся надеяться, что и курды, взяв кирки и лопаты, ускорят этот неизбежный процесс, чтобы и на этот раз не оказаться в стороне от хода истории…
К.М. 20.10.2008 г.
